(Español) Cámara de manos libres y trabajo de campo
avatar

Sorry, this entry is only available in Español.

Leave a comment

(Español) Lanzamos el proyecto EDDIY
avatar

Sorry, this entry is only available in Español.

Leave a comment

(Español) ¿Cualquiera sabe investigar?
avatar

Sorry, this entry is only available in Español.

2 Comments

(Español) Investigación con los datos a cuestas
avatar

Sorry, this entry is only available in Español.

Leave a comment

(Español) Transcripción: pasársela a un tercero o hacerla uno mismo
avatar

Sorry, this entry is only available in Español.

Leave a comment

(Español) Dar un salto tecnológico en la organización
avatar

Sorry, this entry is only available in Español.

2 Comments

(Español) El Principito, el empresario y el cliente
avatar

Nos estrenamos con el capítulo primero del Principito, por la cantidad de lecciones que encierra para una empresa.

El protagonista dibuja su primera obra maestra a la edad de 6 años: una boa que se ha tragado un elefante. Está convencido de la calidad y claridad de su obra, así que la muestra con seguridad a los mayores para que la valoren. Éstos no son capaces de adivinar que se trata de una boa con un elefante dentro. Lo que ellos ven es un sombrero. Evidentemente, un sombrero lo han visto mil veces y, por tanto, no valoran en exceso la obra magna del joven pintor. Vamos, que, de exponerse, no la comprarían.

La historia continúa su curso y nuestro protagonista ya es adulto. Se encuentra en el Sáhara, solo, con un avión averiado. De pronto alguien se le acerca: “dibújame un cordero”. Es el Principito.

El Principito es el interlocutor ideal (el cliente potencial ideal de un pintor en ciernes). Cuando el protagonista le dibuja lo único que creía saber hacer, una boa con un elefante dentro (también conocida como “sombrero”), el Principito le dice: “no, no quiero una boa con un elefante dentro. Necesito un cordero”. ¡Por fin alguien entiende el dibujo! Pero no lo necesita. Necesita otra cosa muy concreta: un cordero. El protagonista hace diferentes intentos que no satisfacen al Principito, hasta que por fin da con la solución: dibuja una caja con tres agujeros para la ventilación y le dice al Principito que el cordero que desea está dentro de la caja. Y la respuesta es la que cabe suponer en un cliente completamente satisfecho: “¡Es exactamente como lo quería!”

Leía recientemente un interesante post poniendo en cuestión un principio que actualmente parece bastante asumido: que hay que escuchar al cliente. Ponía unos cuantos ejemplos de empresarios de éxito que rechazaban completamente esa idea y que consideraban al cliente una amenaza para su creatividad. Entiendo a ese tipo de empresarios, desde la niña que conservo dentro: me gusta dibujar lo que a mí me da la gana y espero que a los demás les guste. Pero algo se me escapa desde la adulta que ya soy: pero ¿se puede saber cuál es la razón última de tu existencia empresarial? ¿A quién diriges tus productos? ¿De verdad no te interesan sus necesidades y sus gustos? ¿El cliente no es acaso el que tomará la decisión de comprar tus productos?

No. Definitivamente, no entiendo al empresario que obvia a sus clientes, en sus gustos, en sus necesidades, y espera acertar siempre con sus creaciones. Lo atribuyo a la seguridad que aportan éxitos pasados, que nunca garantizan éxitos futuros. Seguramente, del miedo inicial a la venta del primer producto ya no queda ni rastro e, instalados en la seguridad que aporta una maquinaria en marcha, el cliente, elemento crítico del engranaje, sólo constituye una molestia, un pequeño incordio, alguien que parece no estar satisfecho hasta que no le das algo tan absurdo (desde tu criterio) como una caja con tres agujeros para que el cordero que desea pueda respirar.

5 Comments

SmartPen for field work
avatar

I just read Leo a post in NewQualitativeResearch in which the author, Susan Abbott discovered the benefits of SmartPen as a tool for social research. And she’s absolutely right.

We have been continuously employed since January 2010. This is a pen that incorporates a digital recorder and a small camera mounted next to the pointer and allows the film what you write on special paper. The audio is recording with the image simultaneously, allowing you to use writing in a timely manner, to mark the basic idea of ​​what is being said at the time, a great helpfull for hearing and transcription of the notes. The data is passed to the computer via a connector (owner, in some models, and micro-usb, other) and the associated software product can also work with the files from the desktop.

Interviews for this pen is a great advantage. Mainly because it is not intrusive . During the interview with our reporter, we can focus on it, worry about the recorder and take notes like crazy. Specifically, we note an important idea, we will then guide and listen to transcribe the recording. The respondent will feel more comfortable and speak naturally, without disturbing your concentration elements. And when there is an individual interview, but a working session with a group of people, the advantage is even more evident. A pen and a notepad conditions under which people use a tape recorder. Two elements are considered culturally assumed, naturalized, embedded in many contexts. Also, do not draw attention and are not very tempting for thieves.

Here you have a demo of the result. I have generated through special software called LiveScribe connect, which generates a PDF of diffusion, reproducible through Acrobat Reader X. This PDF of diffusion that can be played on any browser (IE, Chrome, Firefox, plugin adobe acrobat installed). Depending on the quality of your connection, may take a few seconds or so to show up and once done, I recommend a first full hearing (by clicking the Play button) and then juguéis hear from any point in the presentation. One last warning: the sound quality is not the same as the original file (the latter, much higher).

2 Comments

Welcome to our blog

Welcome to the blog of Online and Offline. We’ll talk about ethnography, anthropology, tools, methodology and about those matters that may be of interest for you by have been studied by us from an ethnographic perspective.

We will be divulgative, because we believe that practical anthropology should be so: useful, intelligible, applied. We’ll be glad reading your comments, and try to answer them as we can. Best regards.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Leave a comment